Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

country pub

  • 1 couldn't run a chook raffle in a country pub

    Универсальный англо-русский словарь > couldn't run a chook raffle in a country pub

  • 2 couldn't run a chook raffle in a country pub

    неспособный, неумелый, глупый, тупой, безмозглый и т.п.

    Australian slang > couldn't run a chook raffle in a country pub

  • 3 couldn't run a chook raffle in a country pub

    неспособный, неумелый, глупый, тупой, безмозглый и т.п.

    English-Russian australian expression > couldn't run a chook raffle in a country pub

  • 4 pub

    1 pub
    * * *
    [pubˌ paβ]
    SM (pl pubs) [pubˌ paβ] bar where music is played
    * * *
    [puβ, pʌβ]
    masculino (pl pubs or pubes) bar (gen with music, open late at night)
    * * *
    = pub, the.
    Ex. Equally the housewife happily crossing off her numbers in the bingo hall is just as much at leisure as is her husband painting his pigeon loft and then going for a drink with his mates at the pub.
    ----
    * ir al pub = go to + the pub.
    * pub rural = country pub.
    * * *
    [puβ, pʌβ]
    masculino (pl pubs or pubes) bar (gen with music, open late at night)
    * * *
    = pub, the.

    Ex: Equally the housewife happily crossing off her numbers in the bingo hall is just as much at leisure as is her husband painting his pigeon loft and then going for a drink with his mates at the pub.

    * ir al pub = go to + the pub.
    * pub rural = country pub.

    * * *
    /puβ, pʌβ/
    (pl pubs or pubes) pub (↑ pub a1)
    bar (gen with music, open late at night)
    Compuesto:
    theme pub
    Although the name comes from English, Spanish pubs are very different from British pubs. They are usually very stylish and modern and are sometimes theme-based. They cater to young people and are open until very late. They always have music, which tends to be very loud.
    * * *

    pub /puB/, /pʌB/ sustantivo masculino (pl
    ◊ pubs or pubes) bar (gen with music, open late at night)

    pub m (nocturno) pub ➣ Ver nota en bar

    ' pub' also found in these entries:
    Spanish:
    bar
    - cervecería
    - local
    - copeo
    - taberna
    English:
    behind
    - in
    - lounge bar
    - pub
    - land
    - local
    * * *
    pub [pa£, paf] (pl pubs) nm
    [bar] bar [open late, usually with music]; [de estilo irlandés] pub
    * * *
    m bar

    Spanish-English dictionary > pub

  • 5 pub rural

    (n.) = country pub
    Ex. We got stuck waiting for a train back for almost two hours, so we sat in a country pub in the arse of nowhere, stuffing our faces and playing dominoes.
    * * *

    Ex: We got stuck waiting for a train back for almost two hours, so we sat in a country pub in the arse of nowhere, stuffing our faces and playing dominoes.

    Spanish-English dictionary > pub rural

  • 6 landevejskro

    country pub;
    ( ældre) roadside inn.

    Danish-English dictionary > landevejskro

  • 7 rural

    adj.
    rural.
    f.
    station wagon, estate car.
    * * *
    1 rural, country
    * * *
    adj.
    * * *
    1.
    ADJ rural
    2.
    SF Arg (Aut) estate car, station wagon (EEUU)
    3.
    SM

    los rurales — Méx ( Hist) (=la policía) the rural police

    * * *
    I
    adjetivo rural
    II
    femenino (RPl) station wagon (AmE), estate car (BrE)
    * * *
    = rural, agrarian.
    Ex. It is sufficient to satisfy this purpose that the rural inhabitant should be rendered a happier (and not necessarily a more learned) man.
    Ex. This article discusses an analysis of Austrian films and their social assumptions as well as the conflict between agrarian and urban cultures in Austria and Germany, also the popular TV serial, and political and human questions.
    ----
    * aristocracia rural, la = landed aristocracy, the, landed gentry, the.
    * bar rural = country pub.
    * camino rural = country lane, country road.
    * carencia de propiedad rural = landlessness.
    * carretera rural = country road.
    * casa rural = farmhouse.
    * escuela rural = rural school.
    * paisaje rural = rural countryside, rural landscape.
    * población rural = rural population.
    * pub rural = country pub.
    * sin propiedad rural = landless.
    * vida rural = rural life.
    * zona rural = country, hinterland.
    * * *
    I
    adjetivo rural
    II
    femenino (RPl) station wagon (AmE), estate car (BrE)
    * * *
    = rural, agrarian.

    Ex: It is sufficient to satisfy this purpose that the rural inhabitant should be rendered a happier (and not necessarily a more learned) man.

    Ex: This article discusses an analysis of Austrian films and their social assumptions as well as the conflict between agrarian and urban cultures in Austria and Germany, also the popular TV serial, and political and human questions.
    * aristocracia rural, la = landed aristocracy, the, landed gentry, the.
    * bar rural = country pub.
    * camino rural = country lane, country road.
    * carencia de propiedad rural = landlessness.
    * carretera rural = country road.
    * casa rural = farmhouse.
    * escuela rural = rural school.
    * paisaje rural = rural countryside, rural landscape.
    * población rural = rural population.
    * pub rural = country pub.
    * sin propiedad rural = landless.
    * vida rural = rural life.
    * zona rural = country, hinterland.

    * * *
    rural
    una zona rural a rural o country area
    ( RPl)
    station wagon ( AmE), estate car ( BrE)
    * * *

    rural adjetivo
    rural
    rural adjetivo rural
    ' rural' also found in these entries:
    Spanish:
    agreste
    - bucólica
    - bucólico
    - camino
    - campera
    - campero
    - campesina
    - campesino
    - campestre
    - rústica
    - rústico
    - turismo
    - ambiente
    - chiva
    - éxodo
    English:
    country
    - drift
    - rural
    - glimpse
    - green
    - red
    * * *
    ♦ adj
    rural
    ♦ nf
    RP van
    * * *
    I adj rural
    II m
    1 Rpl
    station wagon, Br
    estate car
    :
    rurales pl (rural) police
    * * *
    rural adj
    : rural
    * * *
    rural adj rural

    Spanish-English dictionary > rural

  • 8 bar

    m.
    1 bar.
    ir de bares to go out drinking, to go on a pub crawl
    2 counter, liquor counter, bar.
    * * *
    1 (cafetería) café, snack bar; (de bebidas alcohólicas) bar
    2 FÍSICA bar
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM bar

    bar de alterne, bar de citas — singles bar

    * * *
    1) ( local) bar; ( mueble) liquor cabinet (AmE), drinks cabinet (BrE)
    * * *
    = bar, snack bar, inn, pub, the, food-court, wine bar, barroom, tavern, watering hole.
    Ex. This community complex incorporates sports halls, squash courts, a restaurant, bars and a cellar coffee bar.
    Ex. A lecture room, a bookseller's shop and a snack bar will be added later to the library.
    Ex. This article describes the architecture of the library in Skorping, Denmark, built on the site of an old inn destroyed by fire.
    Ex. Equally the housewife happily crossing off her numbers in the bingo hall is just as much at leisure as is her husband painting his pigeon loft and then going for a drink with his mates at the pub.
    Ex. And then, perhaps more important of all of that, is the social and professional interaction that takes place at the conference, it is not rare to meet new friends at the food court that last for ever!.
    Ex. A large number of wine bars, upmarket drinking establishments and themed pubs have opened in recent times, especially in the city centre.
    Ex. The author describes the cowboys, barrooms, variety theaters, and bawdy houses and their patrons in an attempt to separate historical reality from local myth.
    Ex. She walked into the tavern and started mouthing off about my less than exemplary manliness.
    Ex. A watering hole in Spain is serving up free beer and tapas to recession-weary customers who insult its bartenders as a way to let off steam.
    ----
    * bar cafetería = cellar coffee bar.
    * bar con terraza = curbside cafe, kerbside cafe, terrace bar.
    * bar de copas = martini bar.
    * bar de gays = gay bar.
    * bar de karaoke = karaoke bar.
    * bar ilegal = shebeen.
    * bar junto a la playa = beachside bar.
    * bar que elabora su propia cerveza = brew pub.
    * barra de bar = bar counter.
    * bar restaurante = restaurant-bar.
    * bar rural = country pub.
    * taburete de bar = barstool.
    * vagón bar = bar car.
    * * *
    1) ( local) bar; ( mueble) liquor cabinet (AmE), drinks cabinet (BrE)
    * * *
    = bar, snack bar, inn, pub, the, food-court, wine bar, barroom, tavern, watering hole.

    Ex: This community complex incorporates sports halls, squash courts, a restaurant, bars and a cellar coffee bar.

    Ex: A lecture room, a bookseller's shop and a snack bar will be added later to the library.
    Ex: This article describes the architecture of the library in Skorping, Denmark, built on the site of an old inn destroyed by fire.
    Ex: Equally the housewife happily crossing off her numbers in the bingo hall is just as much at leisure as is her husband painting his pigeon loft and then going for a drink with his mates at the pub.
    Ex: And then, perhaps more important of all of that, is the social and professional interaction that takes place at the conference, it is not rare to meet new friends at the food court that last for ever!.
    Ex: A large number of wine bars, upmarket drinking establishments and themed pubs have opened in recent times, especially in the city centre.
    Ex: The author describes the cowboys, barrooms, variety theaters, and bawdy houses and their patrons in an attempt to separate historical reality from local myth.
    Ex: She walked into the tavern and started mouthing off about my less than exemplary manliness.
    Ex: A watering hole in Spain is serving up free beer and tapas to recession-weary customers who insult its bartenders as a way to let off steam.
    * bar cafetería = cellar coffee bar.
    * bar con terraza = curbside cafe, kerbside cafe, terrace bar.
    * bar de copas = martini bar.
    * bar de gays = gay bar.
    * bar de karaoke = karaoke bar.
    * bar ilegal = shebeen.
    * bar junto a la playa = beachside bar.
    * bar que elabora su propia cerveza = brew pub.
    * barra de bar = bar counter.
    * bar restaurante = restaurant-bar.
    * bar rural = country pub.
    * taburete de bar = barstool.
    * vagón bar = bar car.

    * * *
    bar bares (↑ bar a1)
    A
    1 (local) bar
    2 (mueble) drinks cabinet
    Compuestos:
    topless bar
    ( Chi) milk bar
    B ( Fís) bar
    * * *

     

    bar sustantivo masculino ( local) bar;
    ( mueble) liquor cabinet (AmE), drinks cabinet (BrE)
    bar sustantivo masculino bar, pub
    En el Reino Unido la palabra pub se aplica a cualquier establecimiento autorizado a servir cerveza, vino y otras bebidas alcohólicas. Por tanto, no es necesariamente lo mismo que un pub español y puede traducirse por taberna, bar, etc. Formalmente, es abreviación de public house y en Estados Unidos se llama bar.
    ' bar' also found in these entries:
    Spanish:
    ambientar
    - ambientada
    - ambientado
    - bajar
    - barra
    - barrote
    - cafetería
    - camarera
    - camarero
    - cantina
    - cervecería
    - chingana
    - chocolatina
    - colegio
    - compás
    - doblar
    - encima
    - espaciador
    - ganarse
    - hispana
    - hispano
    - jabón
    - lingote
    - listón
    - lonchería
    - merendero
    - mesón
    - mesonera
    - mesonero
    - mostrador
    - pastilla
    - pedir
    - pub
    - taberna
    - tablao
    - tableta
    - tasca
    - terraza
    - topless
    - tranca
    - whiskería
    - animación
    - atrancar
    - banco
    - bodega
    - boliche
    - cada
    - café
    - casa
    - céntrico
    English:
    association
    - bar
    - bar chart
    - bar code
    - buffet
    - colour bar
    - counter
    - dive
    - dump
    - football
    - local
    - lounge bar
    - overcrowded
    - people
    - pub
    - saloon
    - saloon bar
    - snack bar
    - some
    - space bar
    - tatty
    - topless
    - watering hole
    - beer
    - café
    - cocktail
    - cross
    - inside
    - liquor
    - publican
    - public
    - rail
    - rod
    - scroll
    - seedy
    - sleazy
    - snack
    - straight
    - tool
    - towel
    - welcoming
    - wine
    * * *
    bar nm
    1. [establecimiento] bar;
    ir de bares to go out drinking, to go on a pub crawl
    bar de copas bar;
    bar restaurante = bar with a restaurant attached;
    bar temático theme bar;
    bar terraza = stand selling alcoholic and soft drinks, surrounded by tables and chairs for customers
    2. [unidad] bar
    * * *
    m bar
    * * *
    bar nm
    : bar, tavern
    * * *
    bar n bar

    Spanish-English dictionary > bar

  • 9 bar rural

    (n.) = country pub
    Ex. We got stuck waiting for a train back for almost two hours, so we sat in a country pub in the arse of nowhere, stuffing our faces and playing dominoes.
    * * *

    Ex: We got stuck waiting for a train back for almost two hours, so we sat in a country pub in the arse of nowhere, stuffing our faces and playing dominoes.

    Spanish-English dictionary > bar rural

  • 10 Ausflugslokal

    n popular country pub (Am. inn), tourist café ( oder bar); am Meer: seaside café
    * * *
    Aus|flugs|lo|kal
    nt
    tourist café; (am Meer) seaside café
    * * *
    Aus·flugs·lo·kal
    nt tourist café
    * * *
    das restaurant/café catering for [day-]trippers
    * * *
    Ausflugslokal n popular country pub (US inn), tourist café ( oder bar); am Meer: seaside café
    * * *
    das restaurant/café catering for [day-]trippers

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Ausflugslokal

  • 11 atiborrarse de comida

    (v.) = stuff + Posesivo + face
    Ex. We got stuck waiting for a train back for almost two hours, so we sat in a country pub in the arse of nowhere, stuffing our faces and playing dominoess.
    * * *
    (v.) = stuff + Posesivo + face

    Ex: We got stuck waiting for a train back for almost two hours, so we sat in a country pub in the arse of nowhere, stuffing our faces and playing dominoess.

    Spanish-English dictionary > atiborrarse de comida

  • 12 atracarse

    1 (de comida) to gorge oneself (de, on), stuff oneself (de, with); (de bebida) to guzzle (de, -)
    * * *
    VPR
    1) (=atiborrarse) to stuff o.s. (de with)
    2) CAm, Méx (=pelearse) to brawl, fight
    3) Caribe (=acercarse) to approach, come up

    atracarse a — to approach, come up to

    * * *
    = stuff + Posesivo + face.
    Ex. We got stuck waiting for a train back for almost two hours, so we sat in a country pub in the arse of nowhere, stuffing our faces and playing dominoess.
    ----
    * atracarse de = binge.
    * atracarse de comida = stuff + Posesivo + face.
    * * *
    = stuff + Posesivo + face.

    Ex: We got stuck waiting for a train back for almost two hours, so we sat in a country pub in the arse of nowhere, stuffing our faces and playing dominoess.

    * atracarse de = binge.
    * atracarse de comida = stuff + Posesivo + face.

    * * *

    ■atracarse vr (de comida) to stuff oneself [de, with]
    * * *
    vpr
    1. [comer] to eat one's fill (de of)
    2. CAm, Carib [pelearse] to fight, to quarrel
    3. Andes, RP [trabarse] to get stuck o jammed
    * * *
    v/r stuff o.s. (de with), pig out (de on) fam
    * * *
    vr fam
    atracarse de : to gorge oneself with

    Spanish-English dictionary > atracarse

  • 13 atracarse de comida

    (v.) = stuff + Posesivo + face
    Ex. We got stuck waiting for a train back for almost two hours, so we sat in a country pub in the arse of nowhere, stuffing our faces and playing dominoess.
    * * *
    (v.) = stuff + Posesivo + face

    Ex: We got stuck waiting for a train back for almost two hours, so we sat in a country pub in the arse of nowhere, stuffing our faces and playing dominoess.

    Spanish-English dictionary > atracarse de comida

  • 14 comer a dos carrillos

    familiar to gobble up, devour
    * * *
    to stuff o.s. *, stuff one's face *
    * * *
    (v.) = stuff + Posesivo + face
    Ex. We got stuck waiting for a train back for almost two hours, so we sat in a country pub in the arse of nowhere, stuffing our faces and playing dominoess.
    * * *
    (v.) = stuff + Posesivo + face

    Ex: We got stuck waiting for a train back for almost two hours, so we sat in a country pub in the arse of nowhere, stuffing our faces and playing dominoess.

    Spanish-English dictionary > comer a dos carrillos

  • 15 darse un atracón

    (v.) = make + a pig of + Reflexivo, pig out (on), stuff + Posesivo + face
    Ex. Whoever it was, notice that the one who made a pig of himself ruined the meal for everyone at the table.
    Ex. Dieting Americans discover they can't pig out on low-carb foods and still lose weight.
    Ex. We got stuck waiting for a train back for almost two hours, so we sat in a country pub in the arse of nowhere, stuffing our faces and playing dominoess.
    * * *
    (v.) = make + a pig of + Reflexivo, pig out (on), stuff + Posesivo + face

    Ex: Whoever it was, notice that the one who made a pig of himself ruined the meal for everyone at the table.

    Ex: Dieting Americans discover they can't pig out on low-carb foods and still lose weight.
    Ex: We got stuck waiting for a train back for almost two hours, so we sat in a country pub in the arse of nowhere, stuffing our faces and playing dominoess.

    Spanish-English dictionary > darse un atracón

  • 16 en el culo del mundo

    Ex. We got stuck waiting for a train back for almost two hours, so we sat in a country pub in the arse of nowhere, stuffing our faces and playing dominoes.
    * * *

    Ex: We got stuck waiting for a train back for almost two hours, so we sat in a country pub in the arse of nowhere, stuffing our faces and playing dominoes.

    Spanish-English dictionary > en el culo del mundo

  • 17 en el quinto coño

    Ex. We got stuck waiting for a train back for almost two hours, so we sat in a country pub in the arse of nowhere, stuffing our faces and playing dominoes.
    * * *

    Ex: We got stuck waiting for a train back for almost two hours, so we sat in a country pub in the arse of nowhere, stuffing our faces and playing dominoes.

    Spanish-English dictionary > en el quinto coño

  • 18 en el quinto pino

    Ex. We got stuck waiting for a train back for almost two hours, so we sat in a country pub in the arse of nowhere, stuffing our faces and playing dominoes.
    * * *

    Ex: We got stuck waiting for a train back for almost two hours, so we sat in a country pub in the arse of nowhere, stuffing our faces and playing dominoes.

    Spanish-English dictionary > en el quinto pino

  • 19 jugar al dominó

    (v.) = play + dominoes
    Ex. We got stuck waiting for a train back for almost two hours, so we sat in a country pub in the arse of nowhere, stuffing our faces and playing dominoes.
    * * *
    (v.) = play + dominoes

    Ex: We got stuck waiting for a train back for almost two hours, so we sat in a country pub in the arse of nowhere, stuffing our faces and playing dominoes.

    Spanish-English dictionary > jugar al dominó

  • 20 magical

    magical ['mædʒɪkəl]
    magique;
    ∎ her songs had a magical quality ses chansons avaient quelque chose de magique
    ►► Literature Magical Realism réalisme m magique
    ⓘ A magical mystery tour Il s'agit du titre d'un album des Beatles de 1967, que l'on pourrait traduire par "voyage mystère"". Aujourd'hui on utilise cette expression à propos d'un long trajet dont la destination est incertaine; on dira par exemple the guide led us on a magical mystery tour around the Kent countryside in search of the country pub that he remembered from his youth (""le guide nous a fait parcourir la campagne du Kent dans tous les sens à la recherche d'un pub qu'il connaissait dans sa jeunesse"").

    Un panorama unique de l'anglais et du français > magical

Страницы

См. также в других словарях:

  • pub — noun (BrE) ADJECTIVE ▪ excellent, good ▪ favourite ▪ local, nearby, nearest ▪ The local pub is quite good …   Collocations dictionary

  • Country music — Stylistic origins Appalachian folk music, maritime folk music, blues, bluegrass, gospel, anglo celtic music, old time music Cultural origins Early 20th century Atlantic Canada and the Southern United States Typical instruments …   Wikipedia

  • Pub rock — Saltar a navegación, búsqueda Pub Rock Orígenes musicales: rock and roll, Hard rock, blues, Country rock Orígenes culturales: Mediados de los años 1970, Reino Unido Instrumentos …   Wikipedia Español

  • Pub token — Pub tokens (as they are known in the United Kingdom) or bar tokens or chits (United States usage) are a form of exonumia used in drinking establishments. Contents 1 Usage 2 See also 3 Further reading 4 …   Wikipedia

  • Country folk — Stylistic origins Country gospel, Southern gospel, folk music, progressive folk, bluegrass Cultural origins Late 1960s Typical instruments Guitar (acoustic or electric), piano, other instruments used sometimes …   Wikipedia

  • Country-rock — Origines stylistiques Country Rock n roll Origines culturelles Années 1960 aux …   Wikipédia en Français

  • Country Rock — Origines stylistiques Country Rock n roll Origines culturelles Années 1960 aux …   Wikipédia en Français

  • pub´lish|ment — pub|lish «PUHB lihsh», transitive verb. 1. to prepare and offer (a book, paper, map, a piece of music, or the like) for sale or distribution: »[He] is general editor for the volumes being published (Time). 2. to bring out the books or works of:… …   Useful english dictionary

  • pub´lish|a|ble — pub|lish «PUHB lihsh», transitive verb. 1. to prepare and offer (a book, paper, map, a piece of music, or the like) for sale or distribution: »[He] is general editor for the volumes being published (Time). 2. to bring out the books or works of:… …   Useful english dictionary

  • pub|lish — «PUHB lihsh», transitive verb. 1. to prepare and offer (a book, paper, map, a piece of music, or the like) for sale or distribution: »[He] is general editor for the volumes being published (Time). 2. to bring out the books or works of: »Some… …   Useful english dictionary

  • Country Music Association of Australia — The Country Music Association of Australia (CMAA) is an association formed in 1992[1] that promotes and represents the Australian country music industry. As the peak national industry body, its activities include organisation, promotion and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»